Día 1 Sesión 1 Sesión 2 Sesión 3 Día 2 Sesión 4 Visita 1 Sesión 5 Día 3 Sesión 6 Visita 2 Foro Sesión de cierre		Memoria del 1er. Taller Latinoamericano Ciencia, Comunicación y Sociedad 24 al 26 de noviembre, 2003 Centro Nacional de Alta Tecnología San José, Costa Rica Lunes 24 de noviembre Sesión 1 / 9:30 AM.- 12:30 PM Las necesidades informativas en C. y T. de la ciudadanía Moderadora: Tatiana Láscaris, Universidad Nacional, Costa Rica Objetivos Reflexionar sobre las necesidades informativas  en C. y T. de la ciudadanía. Fortalecer la divulgación y popularización de la ciencia y la tecnología, en los medios de comunicación colectiva. Expositores 1. La información de la ciencia y la tecnología, clave en la educación inicial de los niños para prepararlos a enfrentar el futuro. José Roberto Alegría Coto. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), El Salvador. [ Ponencia | Presentación ] 2. ¿Qué es lo mínimo que un humano del siglo XXI debería saber de la Ciencia? Rolando Ísita Tornell. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México. [ Ponencia ] 3. Exploración, descubrimiento y el método científico como forma de vida. Andrés Pozuelo. Fundación CIENTEC, Costa Rica. [ Ponencia ] 4. Educación con divulgación. José Manuel Posada de la Concha, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México. 5. Disyuntiva entre la limitación de recursos y la innovación, su relación con la ciencia y la sociedad. Cristina de Teramond. Centro Nacional de Alta Tecnología (CENAT), Costa Rica. [ Presentación ] 6. El uso de los medios y estructura de los mensajes de ciencia para atender las necesidades de la ciudadanía. Roberto Sayavedra. Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica (SOMEDICYT), México. [ Ponencia | Presentación ] 7. Modelos personales y el estímulo de las vocaciones en Ciencia y Tecnología. Ignacio Trejos. Centro de Formación en Tecnologías de Información (CENFOTEC) Costa Rica. [ Ponencia | Presentación ] Sesión 2 / 1:30 PM a 4:30 PM El desarrollo de una cultura de divulgación y popularización de la C. y la T. en la región Moderadora: Alejandra León Castellá, CIENTEC, Costa Rica Objetivos La colaboración de participantes y ponentes tinó el desarrollo del taller. Aquí Ildeu de Castro Moreira de Brasil y Edgar Castro de Guatemala ayudan a salvar algunas deficiencias del equipo de proyección en para William Ramírez de Costa Rica. Una tormenta eléctrica dejó el edificio a oscuras durante la tarde. Pero esto no aminoró a Desanka Simunovic de Chile, quien siguió adelante con su presentación, apoyada por la batería de la computadora portátil. Caracterizar nuestra cultura a nivel de necesidades de información, educación y desarrollo económico (incluye la caracterización de los medios tradicionales de comunicación). Identificar los problemas más importantes y sus posibles soluciones. Destacar los elementos necesarios para el cambio. Ofrecer alternativas para fortalecer ese desarrollo. Destacar formas para estimular una relación más estrecha entre investigadores y comunicadores. Expositores 1. Importancia de la publicación en la ciencia y la tecnología: la polinización de las higueras (moraceae, ficus) desde Aristóteles. William Ramírez B. Universidad de Costa Rica. [ Ponencia ] 2. Una estrategia de guerrilla para la divulgación: Difusión cultural de la ciencia. Martín Bonfil, Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica (SOMEDICYT) y Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). [ Ponencia ] 3. Desarrollando una cultura científica y tecnológica en la sociedad. Dezanka Simunovic M., Programa EXPLORA CONICYT, Chile. [ Ponencia | Presentación ] 4. Estudio de percepcion social en las ciencias. José Hernández, Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología, SENACYT, Panamá, [ Ponencia | Presentación.] 5. RAI como proyecto del consorcio Digital Nations. Wendy Rodríguez, Instituto Centroamericano de Adminitración de Empresas, INCAE, Costa Rica. [ Ponencia | Presentación.] 6. El papel de las instituciones de educación superior en la conformación de una cultura de divulgación y popularización de la CyT en la región. Guadalupe Zamarron Garza, Sociedad Mexicana para la Divulgación de la Ciencia y la Técnica (SOMEDICYT), México. [ Ponencia ] 7. El impacto de las telecomunicaciones en el sistema de transporte. Rosendo Pujol, Universidad de Costa Rica. [ Ponencia | Presentación.] Sesión 3 / 5:00 PM a 8 PM Sesión de póster y coctel Expositores Alimentos Jacks Asociación Costarricense Origami Asociación Ornitológica de Costa Rica Biocursos OET Fundación CIENTEC CONICIT Feria de Ingenio Juvenil SENACYT, Panamá Festival Madre Fértil Tierra Nuestra Fundación Acceso Instituto de Biodiversidad-INBio INTEL Ministerio de Ciencia y Tecnología Revista Biología Tropical Revista NOVA Revista ¿Cómo ves? EUNED Editorial Tecnológica Actividad Social Los cafés, almuerzos y expocisiones generaron espacios de interacción personal y en pequeños grupos, promoviendo el intercambio de ideas y otras formas de comunicación. Los expositores presentaron una diversidad de programas y productos de divulgación y popularización de la ciencia y la tecnología. Memoria Sesión Póster Hazin Terrero de República Dominicana fue el primero en cantar y bailar. Como parte de esta sesión, se realizó una demostración participativa de Suin, un baile costarricense. Muchos se incorporaron al ritmo y el movimiento. Martes 25 de noviembre Sesión 4 / 8:30 AM a 11 AM La divulgación y popularización de la ciencia y la tecnología en los medios de comunicación colectiva Moderadora: Marcela Guzmán, Instituto Tecnológico de Costa Rica Objetivos Marcela Guzmán de Costa Rica y Gloria Valek de México en la mesa principal. Distinguir los elementos noticiosos del hecho y dato. Destacar los elementos de interés para la ciudadanía o grupos de ella. Reflexionar sobre el uso del lenguaje (elaboración de mensajes cortos y poco técnicos) el uso del espacio y los recursos gráficos. Identificar las limitaciones y los beneficios de cada uno de los diferentes medios de comunicación. Identificar las fuentes de información en C. y T. en la región y sus limitaciones. Reflexionar sobre el papel y la responsabilidad que tienen tanto científicos(as) como tecnólogos(as) en ampliar el proceso de divulgación de la C. y la T. en la región. Identificar soluciones para reducir las tensiones entre científicos y comunicadores. Expositores 1. La comunicación y el periodismo en la divulgación de la ciencia. Gloria Valek Valdés, UNIVERSUM, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México. [ Ponencia | Presentación.] 2. Programa de Radio Tecno News, Johnny Castro, Costa Rica. [ Ponencia | Presentación.] 3. Tecnopanorama: una experiencia de divulgación de información científica a través de la radio en Costa Rica. Jorge Quesada, Instituto Tecnológico de Costa Rica. [ Ponencia | Presentación.] 4. Revista¿Cómo ves? Estrella Burgo, Universum, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México [ Ponencia | Presentación.] 5. Interfaces entre imaginação literária e divulgação científica no Brasil. Ildeu de Castro Moreira, Universidade Federal do Rio de Janeiro, BRASIL [ Ponencia | Presentación.] Visita 1 / 11:00 AM a 2:00 PM INBio e INBioparque: una apuesta en investigación y educación de la Biodiversidad Tres énfasis: Bioprospección, Inventario y Educación.   Inventario de Botánica. Exhibición de ranas. Por el mariposario en recorrido del parque. Sesión 5 / 2:00 PM a 6 PM Nuevos paradigmas de difusión: la tecnología digital Moderadora: Luisa Massarani, SciDev.Net, BRASIL Objetivos Suramérica presente: Desanka Simunovic y Haydeé Dominic de Chile (en los extremos) y Ana Maria Rojas Mazzei y María Teresa Arbeláez de Venzuela al centro. Actividad Social Cena opcional en el restaurante Tin Jo. Examinar el futuro de la comunicación frente a los últimos avances tecnológicos. Valorar los cambios que pueden suceder con la introducción de nuevas formas de divulgación. Explicar los beneficios y las limitaciones que estos cambios podrían generar. Considerar los cambios técnicos y de organización que puede generar esta nueva tecnología. Reflexionar sobre el papel del comunicador y del científico dentro de este nuevo escenario. Expositores 1. El Cyberastrónomo, Foro electrónico Edgar Castro, Guatemala Ponencia Presentación. 2. Revista Virtual de Enseñanza de la Matemática, Walter Mora, Instituto Tecnológico de Costa Rica. [ Ponencia | Presentación ] 3. Espacio virtual de la Física: Novedoso medio de divulgación científica, Álvaro Amador Jara y Ana Cecilia Muñoz, Escuela de Física, Instituto Tecnológico de Costa Rica. [ Ponencia | Presentación ] 4. Herramientas Mentales y Digitales para Democratizar y Desmitificar la Información, Eleonora Badilla-Saxe, MIT Media Lab, Massachusetts, EE.UU. [ Ponencia | Presentación.] 5. SciDev.net en América Latina: Información sobre ciencia, tecnología y desarrollo vía internet, Luisa Massarani, Brasil. [ Ponencia | Presentación.] 6. La información y divulgación de C. yT. en y desde la Universidad Simón Bolívar, María Teresa Arbeláez, Caracas, Venezuela. [ Ponencia | Presentación.] 7. Desarrollo del sitio web de popularización de la C. y la T. -www.cientec.or.cr. Alejandra León Castellá, Fundación CIENTEC, Costa Rica. [ Ponencia | Presentación.] Miércoles 26 de noviembre Sesión 6 / 8:00 AM a 11 AM Canales alternativos de difusión de la C. y la T. en la región Moderadora: Alcira García-Vassaux, FUNTEC, Guatemala Objetivos Lidieth Robles de Nicaragua, Alcira García de Guatemala y Lelys de Brugriati de Panamá fueron parte de los representantes de América Central en el Taller. Reflexionar sobre las diferencias de público que se capturan a través de los canales alternativos de comunicación vs. los medios tradicionales. Despuntar la creatividad y la innovación como herramientas valiosas para posicionar más la información C y T en la región. Dar ejemplos de experiencias en el uso de canales alternativos. Evaluar las limitaciones y beneficios de c/u de los canales alternativos. Expositores 1. El rol de los Programas de Educación no formal en Ciencia y Tecnología en la difusión de la Ciencia y la Sociedad. Haydée Domic T. Programa EXPLORA-CONICYT y Museo Interactivo Mirador, Chile. [ Ponencia | Presentación.] 2. Programa de Campamento Galileo, Ana Maria Rojas Mazzei, Asociación Venezolana para el Avance de la Ciencia, FundaVAC y AsoVAC, Venezuela. [ Ponencia | Presentación.] 3. Campamentos Científicos Escolares: una experiencia para la difusión de la Ciencia y la Tecnología, Eugenio Oblitas Díaz, Universidad de Concepción, Chile. [ Ponencia | Presentación.] 4. Asociación Científica de Jóvenes Magallánicos, un puente entre los establecimientos educacionales- Universidad y Empresas, Margarita Garrido Espinoza, Universidad de Magallanes, Chile. [ Ponencia | Presentación.] 5. Estrategias divulgativas en cajas de cereales, Alejandra León Castellá, Fundación CIENTEC, Costa Rica. [ Ponencia | Presentación.] 6. Periódico mural de ciencias. Alcira García-Vassaux, Fundación Tecnológica, FUNTEC, Guatemala. [ Ponencia | Presentación.] 7. A ciência no bar: em busca de formas alternativas de divulgação científica, Luisa Massarani, Coordenadora de SciDev.Net América Latina e Caribe e Museu da Vida, Casa de Oswaldo Cruz/ Fiocruz, Brasil. [ Ponencia | Presentación.] Visita 2 / 11 AM a 2 PM La Escuela de Veterinaria de la Universidad Nacional: una apuesta a la salud y la producción Equipos interdisciplinarios de investigadores presentaron sus proyectos en salud humana y animal. El traslado en bus desde Heredia hasta el CENAT dio oportunidad de a comentar y digerir la variedad de experiencias. Foro / 2 PM a 3 PM Consideraciones legales sobre la generación del conocimiento, los derechos de propiedad y su difusión Moderador: Boris Ramírez, Colegio de Periodistas de Costa Rica Objetivos De izquierda a derecha: Alexander Mora, Alejandra Castro, Víctor Barrantes y Boris Ramírez. Caracterizar el panorama legal del conocimiento en la región. Identificar los principales beneficios y limitaciones que pueden afectar la tarea del comunicador. Considerar los cambios técnicos, de estructura, organización y de mercadeo que puede generar esta realidad legal. Expositores 1. Propiedad intelectual en periódicos en línea: El caso de Costa Rica, Víctor Barrantes, Universidad Nacional, (UNA), Costa Rica. [ Ponencia | Presentación.] 2. Propiedad intelectual ante las TIC en la Sociedad de la información, Alejandra Castro Bonilla, Universidad Estatal a Distancia, (UNED), Costa Rica. [ Ponencia | Presentación.] 3. Consideraciones legales sobre la generación del conocimiento, los derechos de propiedad y su difusión, Alexander Mora, Cámara Producción de Software (Caprosoft), Costa Rica. [ Ponencia | Presentación.] Sesión de cierre y recomendaciones / 3 PM a 5 PM Estrategias para una mayor presencia de ciencia y tecnología producida en Latinoamérica, en español y portugués Moderador: Pedro León, CENAT, Costa Rica Objetivos Proponer nuevas vías y estrategias conjuntas de colaboración nacionales (sector gobierno-institucional, académico-científico) e internacionales (redes, organismos de cooperación, financieros, etc.). Recomendar soluciones para lograr esta presencia regional, mediante el compromiso de los países de realizar actividades de divulgación, de discusión y de capacitación, como el Taller que se concluye hoy. Propuestas, comentarios y recomendaciones.
		© Fundación CIENTEC 2003 página actualizada el 9 de diciembre, 2003